Home

Sitemap

Langue:

DE | FR | IT

INTRUM JUSTITIA AG
ESCHENSTRASSE 12
8603 SCHWERZENBACH
TEL +41 (0)44 806 56 56
FAX +41 (0)44 806 56 60
INKASSO@CH.INTRUM.COM

INTRUM JUSTITIA SA
CASE POSTALE 6543
1002 LAUSANNE
TEL +41 (0)21 643 70 40
FAX +41 (0)21 646 02 75
INKASSO@CH.INTRUM.COM

Accepter de l'aide

Moins de la moitié des ayants droit demandent une aide sociale
Chez nous, la pauvreté est toujours chargée d'une grande honte. Ce n'est donc pas étonnant que moins de la moitié de la population vivant en-dessous du minimum vital garanti par l'aide sociale, profite aussi vraiment de cette aide.*

Qui a droit à l'aide sociale ?
La tâche de l'aide sociale est d'assurer l'existence de personnes nécessiteuses, d'encourager l'indépendance économique et personnelle et de garantir l'intégration sociale ainsi que professionnelle. Un droit à l'aide est ancré dans la nouvelle constitution fédérale pour les situations d'urgence : quiconque est dans une situation de détresse et n?est pas en mesure de subvenir à son entretien a le droit d?être aidé et assisté et de recevoir les moyens indispensables pour mener une existence conforme à la dignité humaine (art. 12 Constitution fédérale).

Qui a droit à des prestations complémentaires ?
Les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI aident là où les pensions et le revenu ne couvrent pas les frais vitaux minimaux. Il s'agit d'une exigence juridique et non d'une assistance ou aide sociale. Les prestations complémentaires peuvent être demandées à la caisse de compensation cantonale ou auprès des agences communales AVS.

Qui a droit à des bourses / prêts exempts d'intérêts ?
Des bourses sont généralement accordées lorsque la situation financière et le revenu des parents, d'autres personnes responsables et de l'étudiant lui-même ne suffisent pas pour couvrir les frais vitaux et de formation.
Pour autant qu'aucune autorisation de contribution n'existe pour des bourses, des contributions de formation remboursables peuvent être accordées en tant que prêts. Ces derniers sont en règle générale remboursables (et soumis à intérêt) au début le l'année civile suivant la fin de la formation. Des renseignements complémentaires sur la procédure sont donnés par les autorités cantonales compétentes pour les bourses. On peut également y obtenir des formulaires de demande.

*Source : Prof. Dr Ruth Gurny, Armut im Kanton Zürich: Wegschauen hilft nichts, HSA Zürich (pauvreté dans le canton Zurich : ignorer n'aide en rien)

WEBDESIGN & CMS BY INM AG